Inizio Contenuto

Deutsche Version der Texte

Rilevazione censuaria delle istituzioni pubbliche

(cod. PSN IST-02575)

Data di riferimento: 31/12/2020

La "Rilevazione censuaria delle istituzioni pubbliche" (Psn IST-02575) è rivolta a tutte le istituzioni pubbliche e alle unità locali ad esse afferenti, presenti sul territorio nazionale o residenti all'estero, attive alla data del 31 dicembre 2020.

Nell'ambito della strategia dei censimenti permanenti, basata sull'integrazione dei registri statistici con le informazioni desunte dalle indagini statistiche dirette, la rilevazione è inserita nel Programma statistico nazionale 2017-2019 - Aggiornamento 2019, approvato con DPR il 25 novembre 2020 (G.U. n. 35 dell'11.02.2021 - Suppl. Ord. N. 8), consultabile sul sito web del Sistan.

La rilevazione coinvolge circa 13 mila istituzioni pubbliche e le unità locali ad esse afferenti, verificando la copertura del registro statistico delle istituzioni pubbliche e la qualità delle stime prodotte con i dati amministrativi disponibili. Inoltre, uno degli obiettivi primari del censimento è quello di aggiornare le informazioni sulla struttura, sul funzionamento e sull'organizzazione delle istituzioni pubbliche e delle unità locali ad esse afferenti, permettendo di accrescere il patrimonio informativo approfondendo tematiche di interesse quali gestione ecosostenibile, comportamenti orientati alla performance, digitalizzazione e sicurezza informatica. Una nuova sezione è dedicata alla riorganizzazione delle istituzioni pubbliche per cogliere i cambiamenti indotti dall'attuale crisi sanitaria tra i quali il ricorso a forme di lavoro più flessibili come lo Smart working.

La raccolta dei dati si svolge dal 18 marzo al 30 luglio 2021, interamente online. La rilevazione è articolata in due fasi di lavoro propedeutiche l'una all'altra, all'interno del Sistema di gestione della rilevazione:

  • Nella prima fase, propedeutica alla seconda, viene richiesto alle istituzioni pubbliche di aggiornare le informazioni di natura anagrafica dell'unità istituzionale, di verificare/inserire il nominativo del dirigente o funzionario che assume il ruolo di Incaricato del coordinamento della rilevazione per l'unità istituzionale, nonché di aggiornare fornire l'elenco delle unità locali afferenti a ciascuna unità istituzionale ed i nominativi dei referenti di unità locale, ove delegati.
  • La seconda fase prevede la compilazione del questionario di rilevazione, che si articola in due modelli:
    a) un Modello per le Unità istituzionali, con il quale si richiedono informazioni riferite all'istituzione nel suo complesso;
    b) un Modello per le Unità locali, con il quale si richiedono informazioni relative a ciascuna unità locale afferente all'istituzione, inclusa quella della sede unica ovvero della sede centrale.

Il questionario deve essere compilato esclusivamente online attraverso il Sistema di gestione della rilevazione e non è prevista alcuna forma alternativa di acquisizione delle informazioni e dei dati richiesti.

La rilevazione, compresa tra le rilevazioni statistiche di interesse pubblico, è soggetta all'obbligo di risposta




Dauerzählung der Öffentlichen Körperschaften

(PSN-Code IST-02575)

Stichtag: 31/12/2020

Die "Dauerzählung der Öffentlichen Körperschaften" (PSN IST-02575) richtet sich an alle öffentlichen Einrichtungen sowie an deren Arbeitsstätten, die auf dem Staatsgebiet oder im Ausland ansässig und zum 31. Dezember 2020 tätig waren.

Diese Zählung gehört zu den Dauerzählungen, deren Ziel die Ergänzung von statistischen Registern mit Informationen aus direkten statistischen Erhebungen ist. Sie ist im Gesamtstaatlichen Statistikprogramms 2017-2019 - Aktualisierung 2019 enthalten, das durch den Beschluss des Präsidenten der Republik vom 25. November 2020 genehmigt wurde, (G.U. n. 35 vom 11.02.2021 - Suppl. Ord. N. 8) und auf der Sistan-Website verfügbar.

Die Erhebung umfasst ca. 13 Tausend öffentliche Körperschaften und die zu ihnen gehörenden Arbeitsstätten, wobei die Abdeckung des statistischen Registers der öffentlichen Körperschaften und die Qualität der aus den verfügbaren Verwaltungsquellen erstellten Schätzungen überprüft werden. Darüber hinaus besteht eines der Hauptziele der Dauerzählung darin, Informationen zum Aufbau, zur Funktionsweise und Organisation der öffentlichen Körperschaften und der zugehörigen Arbeitsstätten zu aktualisieren. Sie erweitert auf diese Weise den Datenschatz um Themen aktuellen Interesses, wie ökologisch-nachhaltiges Management, leistungsorientiertes Verhalten, Digitalisierung und Informationssicherheit. Ein neuer Abschnitt ist der Reorganisation öffentlicher Körperschaften gewidmet, um die Veränderungen zu erfassen, die die aktuelle Gesundheitskrise mit sich bringt, einschließlich der Nutzung flexiblerer Arbeitsformen wie Smart Working.

Die Datenerhebung findet vom 18. März bis zum 30. Juli 2021 ausschließlich online statt. Die Datensammlung gliedert sich in zwei zusammenhängende Arbeitsphasen. Sie werden im Rahmen des Verwaltungssystems der Erhebung durchgeführt:

  • In der ersten, vorbereitenden Phase werden die öffentlichen Körperschaften gebeten, die Stammdaten der institutionellen Einheit zu aktualisieren: Überprüfung/Eingabe des Namens der Führungskraft oder des Funktionärs, der die Rolle des Verantwortlichen für die Koordinierung der Erhebung für die institutionelle Einheit übernimmt, Aktualisierung/Eingabe des Verzeichnisses der Arbeitsstätten, die zu jeder institutionellen Einheit gehören und Angabe der Namen der Ansprechpersonen der Arbeitsstätten, falls beauftragt.
  • Die zweite Phase sieht das Ausfüllen des Erhebungsfragebogens vor, der aus zwei Formblättern besteht: a) Formblatt für die institutionellen Einheiten mit Daten zur Institution als Ganzes; b) Formblatt für die Arbeitsstätten, wo Daten zu jeder Arbeitsstätte anzugeben sind, die zur Institution gehört, inklusive jener des Haupt- oder einzigen Sitzes.

Der Fragebogen ist ausschließlich online über das Verwaltungssystem der Dauerzählungen auszufüllen. Eine andere Form der Beschaffung der geforderten Informationen und Daten ist nicht vorgesehen.

Die Umfrage, die zu den statistischen Erhebungen von öffentlichem Interesse gehört, unterliegt der Antwortpflicht.